National, Regional and Minority Languages in Europe(1stEdition) Contributions to the Annual Conference 2009 of EFNIL in Dublin (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft) von Gerhard : Stickel Hardcover, 192 Seiten, Veröffentlicht 2010 von Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN-13: 978-3-631-60365-9, ISBN: 3-631-60365-7
"The European linguistic diversity goes far beyond the official national languages of the present 27 member states of the European Union. In every country several languages of smaller or larger groups of speakers are used besides the official language or the languages of the majority population. These languages are autochthonous languages that have been used for a long time in the individual country as well as allochthonous languages of ..."
Neues Und Fremdes Im Deutschen Wortschatz(1stEdition) Aktueller Lexikalischer Wandel (Jahrbuch / Institut fur Deutsche Sprache) (German Edition) von GerhardStickel Hardcover, 388 Seiten, Veröffentlicht 2001 von Walter De Gruyter Inc ISBN-13: 978-3-11-017102-0, ISBN: 3-11-017102-3
Deutsch Von Aussen(1stEdition) von GerhardStickel Hardcover, 401 Seiten, Veröffentlicht 2003 von De Gruyter ISBN-13: 978-3-11-017746-6, ISBN: 3-11-017746-3
"Mitarbeiter und Arbeiten der Abteilungen und Arbeitsstellen 2. 1 Grammatik
Abteilungsleiterin : Prof. Dr. Gisela Zifonun Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter: Prof. Dr. Joachim Ballweg - Michael Beißwenger (bis 31.03.2002
)- PD Dr. Hardarik Blühdorn - Dr. Eva Breindl-Hiller - Dr. Elke Donalies - Helmut
Frosch - Dr. Lutz Gunkel - Dr. Klaus Heller - Dr. Marek Konopka - Jacqueline
Kubczak - PD Dr. Gereon Müller - Dr. Rena ..."
Stilfragen(1stEdition) (Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache) von GerhardStickel Hardcover, 466 Seiten, Veröffentlicht 1995 von De Gruyter ISBN-13: 978-3-11-014748-3, ISBN: 3-11-014748-3
Translation and Interpretation in Europe(1stEdition) Contributions to the Annual Conference 2013 of EFNIL in Vilnius (Duisburger Arbeiten Zur Sprach-Und ... Papers on Research in Language and Culture) von GerhardStickel Hardcover, 165 Seiten, Veröffentlicht 2014 von Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN-13: 978-3-631-65292-3, ISBN: 3-631-65292-5
"Europe is not -lost in translation-. It lives in and by translation and interpretation. The 11th conference of the European Federation of National Institutions for Language (EFNIL) dealt with the importance of these two significant communicative techniques for mutual understanding within multilingual Europe. The articles by official representatives of the different European institutions inform about the facts of day-to-day interpretatio ..."